Son décalé sur la TV ? Corriger le retard audio et la synchronisation labiale

Déterminez d’abord si le son précède ou suit l’image, et si le décalage existe aussi avec les haut-parleurs du téléviseur. Cela aide à isoler la source avant de régler la synchronisation.

Le décalage peut venir d’une chaîne ou d’un fichier, du traitement audio du téléviseur, d’une barre de son, du Bluetooth, d’ARC/eARC ou d’une source externe. Localisez-le avant de modifier les réglages.

Isoler la source

LG recommande de vérifier si le problème touche une seule chaîne ou toutes les sources. Testez une autre application, une autre chaîne et un appareil externe. Si un seul élément est concerné, commencez par lui.

Le son est-il en retard ou en avance ?

Si les lèvres bougent avant la voix, le son est en retard. Si la voix arrive d’abord, le son est en avance ou l’image est retardée. Il faut connaître le sens du décalage avant de régler un délai.

Tester les haut-parleurs du téléviseur

Passez temporairement des haut-parleurs externes aux haut-parleurs internes. Si le problème disparaît, le retard se situe probablement dans la barre de son ou dans son chemin de connexion.

Barre de son en HDMI ARC/eARC

Vérifiez les ports ARC/eARC, puis A/V Sync ou Audio Sync sur la TV et la barre. Sony précise que le bon réglage dépend du modèle et du sens du décalage. Dans certaines configurations, désactiver A/V Sync peut aider lorsque le son précède l’image. S’il est en retard, essayez un délai plus faible ou un mode Auto correctement compatible au lieu d’ajouter du retard au hasard.

eARC peut-il intervenir ?

Sur certains modèles, Sony propose de désactiver temporairement eARC pendant le diagnostic. Ce n’est pas une recommandation universelle permanente, car cela peut modifier les formats audio disponibles.

PCM ou Bitstream/Auto

Sony inclut le passage temporaire de la sortie audio numérique à PCM dans certains diagnostics. PCM peut réduire certaines étapes de traitement, mais peut aussi modifier le format transmis. Utilisez-le comme test.

Connexion optique

L’optique ne garantit pas une synchronisation parfaite : le système audio peut encore traiter le signal. Sony indique que certains ensembles proposent Audio Delay ou A/V Sync manuels. Si l’image précède le son, réduisez le délai audio lorsque le réglage le permet. Si le son vient d’abord, ajoutez un délai adapté ou essayez un autre réglage compatible avec l’appareil.

Bluetooth

Le transport sans fil et le codec peuvent ajouter de la latence. Samsung cite la transmission sans fil parmi les causes possibles. Si le problème n’existe pas en filaire, le Bluetooth est un suspect logique.

Jeu et Game Mode

Le mode Jeu réduit le traitement vidéo afin de diminuer l’input lag. Si le décalage n’existe qu’avec une console, vérifiez Game Mode et le format audio de la console.

Boîtiers et lecteurs externes

Chaque étape de traitement peut modifier le timing. Sony suggère dans certains cas de connecter la source directement à la barre de son, uniquement si celle-ci prend en charge le format vidéo et le passthrough requis.

Mettre à jour avant de tout changer

Samsung et Sony incluent les mises à jour de firmware dans le diagnostic. Mettez à jour les appareils avec les logiciels officiels puis redémarrez avant de remplacer le matériel.

Synchronisation ou buffering ?

Un décalage stable n’est pas la même chose qu’un flux qui s’arrête, saute ou se resynchronise. Si le réseau semble impliqué, utilisez le guide Ghazaly Store consacré au buffering.

Diagnostic rapide

1. Testez une autre source
2. les haut-parleurs TV
3. A/V Sync
4. PCM temporairement
5. une connexion filaire à la place du Bluetooth
6. les mises à jour
7. puis un autre chemin de connexion pour la source externe.

Quand contacter l’assistance ou demander une intervention ?

Si le décalage touche toutes les sources et persiste avec les haut-parleurs intégrés après mise à jour et redémarrage, contactez l’assistance du fabricant pour ce modèle. S’il apparaît uniquement avec un appareil audio externe, vérifiez d’abord ses réglages et son assistance avant de conclure à une panne du téléviseur.

Conclusion

La meilleure solution vient de l’identification du point où le retard commence. Isolez la source, le téléviseur et le système audio, puis ajustez la synchronisation avec méthode.

Questions fréquentes

Pourquoi le son arrive-t-il après l’image ?

Cela peut venir du traitement du téléviseur ou de la barre de son, du sans-fil, d’une source externe ou du contenu.

Faut-il toujours augmenter Audio Delay ?

Non. Si le son est déjà en retard, ajouter davantage de délai peut aggraver le problème.

PCM est-il toujours meilleur ?

Non. PCM peut aider au diagnostic mais peut modifier le format audio transmis.

Bluetooth peut-il créer un décalage ?

Oui. La transmission et le codec peuvent ajouter de la latence selon les appareils.

eARC est-il responsable ?

Pas nécessairement, mais il fait partie du chemin audio et peut être modifié temporairement pendant le diagnostic sur certains modèles.

Et si une seule chaîne est concernée ?

Testez d’autres sources ; le problème peut venir du signal de diffusion ou du fournisseur.

Guide officiel — www.lg.com